Впечатления от локализации в целом положительные, хотя некоторые варианты перевода вводят в ступор.
Хотелось бы, чтоб некий "курс молодого бойца атлантики" давался при регистрации/создании персонажа, или хотя бы был доступен с сайта - справку в игре новичкам читать видимо лениво, а объяснять им одно и то же по н-дцать раз на дню - утомительно.
За прошедшие три дня отчитался по нескольким багам (в основном локализация/перевод) на форуме. Сегодня утром обнаружил себя забаненным по пункту 4.15, выясняю за что и почему.
На досуге займусь раскрашиванием блога, ибо, хоть мне и нравится чистый функционал, но как-то это слишком печально.
Комментариев нет:
Отправить комментарий